-
1 evasive
-
2 evasive
evasive adj évasif/-ive ; [look] fuyant ; an evasive answer une réponse évasive ; to take evasive action Naut, Aviat changer de cap pour éviter un accident ; GB Aut donner un coup de volant pour éviter un accident ; fig esquiver la difficulté. -
3 evasivo
evasivo agg. évasif: una risposta evasiva une réponse évasive; un atteggiamento evasivo une attitude évasive. -
4 Odpověděl mi vyhýbavě.
Odpověděl mi vyhýbavě.Il m'a fait une réponse de Normand.Il m'a fait une réponse évasive. -
5 noncommittal
noncommittal [ˈnɒnkəˈmɪtl][person] qui ne s'engage pas ; [letter, statement] qui n'engage à rien ; [expression, attitude] réservé* * *[ˌnɒnkə'mɪtl] -
6 разтеглив
прил étirable; прен évasif, ive, pas précis, imprécis, e; разтеглив отговор une réponse évasive. -
7 noncommittal
noncommittal [‚nɒnkə'mɪtəl]∎ a noncommittal reply une réponse évasive;∎ to be noncommittal (when answering) ne pas s'engager;∎ he was very noncommittal about his plans il s'est montré très évasif sur ses projetsUn panorama unique de l'anglais et du français > noncommittal
См. также в других словарях:
évasive — ● évasif, évasive adjectif (de évasion) Qui cherche à éluder une décision, une affirmation catégorique, qui reste imprécis, vague : Faire une réponse évasive. ● évasif, évasive (synonymes) adjectif (de évasion) Qui cherche à éluder une décision,… … Encyclopédie Universelle
réponse — [ repɔ̃s ] n. f. • response XIIe; respuns n. m. 1050; lat. responsum 1 ♦ Ce qu on dit en retour à la personne qui vous a posé une question, fait une demande, ou s est adressée à vous; ce qui annule une question (complément, confirmation,… … Encyclopédie Universelle
évasif — évasif, ive [ evazif, iv ] adj. • 1547; de évasion ♦ Qui cherche à éluder en restant dans l imprécision. Il n a rien promis, il est resté très évasif. Réponse, formule évasive. ⇒ ambigu, élusif, équivoque, fuyant, 3. vague. Explications évasives… … Encyclopédie Universelle
lanturlu — ⇒LANTURLU, LANTURELU, interj. et subst. masc. Vieilli, fam. et pop. I. Interjection A. [Utilisée comme un refrain ou apostrophe joyeuse] Des turlupins (...) couraient joyeusement vers la place du marché (...). « Ohé! ohé! lanturelu! Ma révérence… … Encyclopédie Universelle
lanturelu — ⇒LANTURLU, LANTURELU, interj. et subst. masc. Vieilli, fam. et pop. I. Interjection A. [Utilisée comme un refrain ou apostrophe joyeuse] Des turlupins (...) couraient joyeusement vers la place du marché (...). « Ohé! ohé! lanturelu! Ma révérence… … Encyclopédie Universelle
Compromis des Nobles — Eedverbond der Edelen, du Geschiedenis van België de Hendrik Conscience, 1859 Le Compromis des Nobles (néerlandais : Eedverbond der Edelen ; anglais : Compromise of Nobles) est une alliance formée de membres de la moyenne noblesse… … Wikipédia en Français
Kip S. Thorne — Kip Thorne Pour les articles homonymes, voir Thorne. Kip Thorne Kip Stephen Thorne (né le 1er juin … Wikipédia en Français
Kip Stephen Thorne — Kip Thorne Pour les articles homonymes, voir Thorne. Kip Thorne Kip Stephen Thorne (né le 1er juin … Wikipédia en Français
Kip Thorne — Pour les articles homonymes, voir Thorne. Kip Thorne Kip Stephen Thorne (né le 1er juin 1940) est un … Wikipédia en Français
médiation — [ medjasjɔ̃ ] n. f. • 1561; « division » XIIIe; bas lat. mediatio, de mediare 1 ♦ Entremise destinée à mettre d accord, à concilier ou à réconcilier des personnes, des partis. ⇒ arbitrage, conciliation, entremise, intermédiaire, intervention.… … Encyclopédie Universelle
lanturelu — ou lanturlu (lan tur lu) s. m. 1° Refrain d un fameux vaudeville fait du temps du cardinal de Richelieu, et dont le nom, pris adverbialement, a servi pour indiquer soit un refus méprisant soit une réponse évasive. Il lui a répondu lanturlu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré